- Kom op, Lucy. - Maar ik vind het niet leuk.
Ik weet dat ze kriebelen maar we willen niet dat je bevriest, toch?
Völkl TX88. Snijdt door poeder als boter.
Die houten kern? Dat is as. Doe eens een upgrade, jongen.
Dus hij wilde niet komen?
Geen tien paarden kregen hem mee.
Dat walgelijke werk is gewoon zijn andere vrouw.
Oké, iedereen. Allemaal. Stap in.
Quincannon familie-fotomoment.
- Lachen. - Lachen.
Die wordt mooi, jongens. Eén voor het fotoboek.
Hou je wanten maar aan, schat.
Oké, oma.
- Hallo. - Pastoor.
Er is een vreselijk...
Iets vreselijks. Je moet het zelf zien.
Mr Quincannon, het is midden in de nacht.
Wat is er gebeurd?
Kom nu gewoon.
Mr Quincannon?
Bent u hier?
O, mijn god. Wat heeft u gedaan?
Ik was bezig met een experiment.
En het spijt me om te zeggen, maar de resultaten zijn niet goed.
Wat heeft u gedaan?
Er is tegen ons gelogen.
De hele tijd. Leugens.
Odin, je hebt te maken gehad met een vreselijk verlies.
Je hele familie. Weg.
Laat God je helpen.
Ja, goed.
Jij en God kunnen me helpen met een vraag.
Iets dat me al de hele nacht bezighoudt.
Welke is mijn dochter?
En welke de koe?
Precies. Er is geen verschil.
Het is allemaal vlees.
Ik heb gekeken, er is niets anders.
Er is geen geest, er is geen ziel.
- Er is niets. - Odin.
Je moet het de mensen laten weten.
Je moet in die kerk staan en je moet...
Je moet hem veroordelen.
Je moet roepen. Je moet schreeuwen.
Je moet het woord verspreiden.
Oké, pastoor?
Je moet hem veroordelen.
Genoeg.
John Custer.
Kom op.
Veroordeel hem.
- Wacht even, pastoor. - We zeiden stop.
Hierzo.
Mijn arm is gebroken.
Geweldig. We zijn terug bij af.
Oké. Vertel ons alles. Wat zei hij? Wat is er gebeurd?
Hij kwam uit het niets. Pakte Norms honkbalknuppel af.
Doug kon een paar schoten lossen, maar die jongen is snel.
Nee. Ik bedoel, wat is er gebeurd?
- Wat zei hij? - Hij zei niets.
Hij sloeg ons alleen in elkaar.
Waar zijn jullie wapens?
Kom op, God.
Breng hem terug.
Ik zal hem nooit meer gebruiken, oké?
Ik beloof het.
Je hoeft hem alleen maar terug...
Kom op.
Goed zo.
Kom op.
Goed zo. Ik heb je.
Pastoor.
Je bent terug.
Ben jij het echt?
Of is dit een soort truc?
Ik bedoel ze doen dit...
Ze proberen je voor de gek te houden...
Oké, laten we gaan zitten.
Ga maar zitten.
Wil je wat water?
Ja, ik heb best wel dorst.
Hou vol.
Blijf hier.
Je vader was heel bezorgd over je.
Wacht.
Kunnen we nog even wachten met hem bellen?
Ik heb gewoon heel erge dorst.
Hierzo.
Meer?
Drie glazen zijn goed.
Wat is er gebeurd?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, wat is er gebeurd?
Hoe ben je ontsnapt?
Jij hebt me geroepen.
Je stemding riep mij...
...dus, ik...
...ik begon te graven.
Je hebt je uit de hel gegraven met je handen?
Zo ver is het niet.
Hoe is het daar?
Druk.
Kon je andere mensen zien?
Kunnen we...
Ja... Kunnen we het hier niet over hebben?
Ja, goed.
We kunnen praten over wat je maar wilt.
Maar eerst moeten we je vader bellen.
Oké. Luister.
Het pakhuis komt hier.
Ja? Er is koeling, versnijding en uitbening.
De voederplaats zal hier komen.
Ik heb een idee bedacht
voor een nieuw soort café.
Eten serveren van allerlei soorten locaties en herkomst.
Zoals een food court, meneer?
Wat is een food court?
Het is een soort plek
met verschillende restaurants in één.
Nou, ja, dat klopt. Een food court.
Mex, Tex-Mex, Oriëntaals.
Jij kunt kiezen, elke dag. Maar...
Er komen geen sushi's, chimichanga's of pizzataarten.
Niet voordat jullie die heuvel op marcheren
en die pastoor uit mijn kerk halen.
Oké, sheriff, we wachten hier op je.
Hij komt eraan.
Voordat hij hier is, wilde ik gewoon zeggen...
Je had gelijk, Eugene.
Wat er met jou en Tracy Loach is gebeurd.
Daar moet God over oordelen.
Niet ik.
Deze kracht die ik heb? Natuurlijk is dat bedriegen.
Mensen willen kiezen.
Ja.
Daar had je ook gelijk over.
Man.
Ik heb er echt een rotzooi van gemaakt.
Mij werd verteld dat er consequenties zouden zijn.
En hier zijn ze.
Ik moet het waarschijnlijk teruggeven.
Aan die kerels in het motel, bedoel je?
Kunnen het niet gebruiken. Kun je daar niet mee vertrouwen.
Dat heb ik in ieder geval door.
Weet je...
Ik heb eigenlijk meer water nodig.
Alleen heel erg dorstig.
Ik heb je nooit over de kerels in het motel verteld.
Jawel.
Nee.
Ja, ik denk misschien van niet.
Jij bent hier niet echt, hè, Eugene?
Ben je boos, pastoor?
Het geeft niet.
Ik weet dat we er iets op bedenken.
Veel van hen worden in de steek gelaten. Het zijn zwerfhonden.
Het is zielig, want het zijn goede honden.
Het wordt steeds moeilijker om mensen voor ze te vinden, weet je dat?
En we doen ons best ze te redden.
Soms neem ik ze zelf mee naar huis.
Maar ik kan niet alles doen.
Hé, jongen.
- Hoi. - De naam is Brewski.
Ik neem hem.
- Mam. - Wat is er?
Miles is hier.
Wacht even, partner, even kijken of die melk nog goed is.
- Hoe is het? - Hé.
Ik kom even langs om te kijken hoe het met je is.
- Het gaat goed. - Oké.
Ik weet hoeveel de kerk voor je betekende.
Wat is er met de kerk?
Wat, weet je het niet?
- Ze breken hem af. - Wat?
Pastoor, hij heeft het aan Mr Quincannon gegeven.
Dat werd van hem verwacht.
Hij gaf het?
Schijnbaar hadden ze een mondelinge overeenkomst.
- Je bedoelt de weddenschap? - Een mondelinge overeenkomst.
En het is onorthodox, maar het is bindend.
Ik bedoel, Mr Quincannon liet het mij nakijken.
En natuurlijk zijn er gemeentelijke verordeningen
die teruggaan naar de jaren 1800.
Wat zoek je?
- Mijn sneakers. - Bij het raam.
Ik heb ze gewassen en ze staan te drogen.
Je hebt mijn sneakers gewassen?
- Ga je naar de kerk? - Ja.
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Nou, ik ga toch.
- Laat mij je brengen. - Ik kan wel autorijden, Miles.
Breng jij de kinderen naar school?
Ja, dat doe ik.
En, is de melk nog goed?
Hij is prima.
ZALVINGSOLIE
Dat is echt heiligenschennis.
Het is mijn verdomde kerk.
Ga liggen.
Pastoor kan niet alleen vechten, maar ook schieten.
Godverdomme.
Rennen.
Vooruit. Gaan.
Pak hem, Bill. Hij is voor jou.
Food court.
Wat zijn jullie aan het doen?
Waarom rennen jullie?
Wat zijn jullie, mietjes?
Kom terug.
Dat zijn waarschuwingsschoten. Hij is een pastoor, in godsnaam.
Hij gaat niemand verwonden.
Waar is Clive?
Daar is hij.
Ja.
- Gaat het, Clive? - Niet echt.
Pastoor schoot mijn pik eraf.
Zie je?
Een ongelooflijk schot.
Er netjes af.
Het geeft niet. Het doet niet eens zoveel pijn.
Niet echt.
SHERIFF VAN ANNVILLE
Ik kan me voorstellen dat 't straks wel erg pijn gaat doen,
maar voor nu ben ik oké.
Voor nu ben ik oké.
Mijn hemel.
...pik eraf geschoten...
Wat is er aan de hand?
Ik ben bang dat onze pastoor gek is geworden.
Wat?
Hij belde. Hij zei dat hij mijn jongen had.
Je jongen? Je bedoelt met de...
Wat?
Je weet wel, het billengezicht?
Zonnebrand en een sandwich. We zijn hier dus wel even.
En...
Bel een ambulance voor Clive. Hij maakt de mannen bang.
Kijk naar dat kleintje. Hij ligt te rusten.
Zei de pastoor iets? Enig idee wat hij wil?
Breng me de agenten.
"De venten"?
Weet iemand waar hij het over heeft?
Ik weet waarover.
Kom binnen.
Dat kan niet. Weet je nog?
Kom binnen.
Ik vind dit beter.
Laat het maar aan de professionals over.
Trouwens, ik wil niet dat Eugene wordt geraakt in het vuurgevecht.
Ik zeg het je.
Deze laatste paar dagen.
Ik en Eugene, we hebben onze uitdagingen gehad.
Maar aan het eind van de dag, weet ik niet wat ik zonder hem moet.
Je komt er wel uit.
Is er mosterd? Ik zie het. Bedankt, Miss Oatlash.
Hoe heeft het zover kunnen komen?
Ongeacht de staat van Custers mentale vermogen,
land van de kerk afnemen?
Met alle respect, die kerk is heilige grond.
Nee, sheriff.
Die kerk is niets meer dan hout, verf en stukjes gekleurd glas.
Het is een leugen, sheriff.
En ik ga hem stukje bij beetje afbreken en hem tot stof vermalen.
"Heilige grond", mijn reet.
- Het was een ongeluk. - Ja.
- Ik had moeten luisteren. - Dat klopt.
Maar dat deed ik niet. Kunnen jullie ons helpen?
- Wie is ons? - Wie weet hier nog meer van?
Hé, jongens.
Volgens mij ben jij de enige gek hier.
Niemand. Alleen ik. Ik vroeg me af.
Is het mogelijk om iemand terug te halen uit de hel?
- Nee. - Ja.
- Het is ingewikkeld. - Gevaarlijk.
- Maar het is mogelijk. - Maar luister...
Niemand komt uit de hel
tot we hebben wat we willen.
Hou vol, Clive. Je zult weer snel de oude zijn.
Hier is je penis.
Heb je genoeg gezien?
Jesse verdedigt alleen zijn eigendom.
Emily.
Als een groep kerels mijn huis wilde afpakken,
had ik ook op ze geschoten.
Ik bedoel, dit is gestoord.
Wat Quincannon doet kan niet legaal zijn.
Het is vrij legaal.
Maar soms is wat legaal is
niet zo belangrijk als wat juist is.
Laat me je dit vragen.
Hoeveel kinderen heeft Tommy dit jaar in zijn klas?
- Wat? - Achtendertig.
Achtendertig kinderen in één klaslokaal.
Vanwege de afwijzing van de gemeentelijke belastinginkomsten.
En het wordt erger, niet beter.
Volgend jaar zullen het meer dan 40 zijn.
En als Alice daarheen gaat,
wie weet of er dan nog wel een school is.
Wat Mr Quincannon hier gaat bouwen,
gaat dat veranderen.
En ik ga hem helpen.
Soms moeten er offers gemaakt worden
voor het verbeteren van de gemeenschap. Dat is de realiteit.
Jesse Custer is een crimineel.
We vermoedde het allemaal al,
maar vandaag is het bewijs.
De goede pastoor in zijn kleine kerk?
Dat is de fantasie.
Fantasie of de realiteit.
Vroeg of laat moeten we allemaal kiezen.
Trouwens, je melk is op.
Ga je het uit me zingen?
Man, dit is vreemd.
Dit ding. Deze macht.
- Het heeft mij gekozen. - Het koos veel mensen.
- En wat gebeurde er met hen? - Ze ontploften.
- Waarom ik niet? - Dat weten we niet.
Zie je, dat bedoel ik. Wat weten we nog meer niet?
Dat weten we niet.
Dit slaat nergens op.
Ik bedoel, hoe kon dit gebeuren?
- Heb je geen vragen? - Nee.
Ga liggen.
Niemand begrijpt Gods plan direct.
Kijk naar de profeten. In het begin,
wisten ze niets. Misschien wil God dat ik dit heb?
Misschien wil Hij me hier hebben, mensen helpen, goed doen?
- Ik heb gewoon vragen. - Pastoor.
We hebben een vraag voor jou.
Genesis. De grootste kracht ooit gekend.
En jij had het de hele tijd
daar op het puntje van je tong.
En wat voor goeds heb je ermee gedaan?
Ga nu liggen.
Ik heb een hamburger klaar.
Kijk ons, we bumperkleven.
Denk je dat er meer schietpartijen komen?
Ik hoop het.
Oké, nu is het genoeg.
Oké, luister.
We geven Jim en Joe Friday nog een paar minuten diplomatie
en dan gaan we voor de laatste keer naar binnen.
Dit wordt dus een nachtaanval.
Over open land tegen een expert op een verhoogde positie.
Dus...
Drink veel water.
Kop op, jongens, ik maakte een grapje.
Water gaat geen verschil maken.
Deze keer wil ik een cordon van mannen die hem benaderen uit het noorden.
Jullie met de doodknuppel-accessoires,
ik bedoel jullie knuppels, hamers, moersleutels,
Billy en anderen,
jullie zijn de frontlinie.
Ik wil niet dat jullie je menselijke schilden voelen,
maar laten we er niet omheen draaien.
Jullie zijn mensen en zullen dienen als een soort schild.
De golven bestaan uit ieder 15 man
die worden afgewisseld per minuut,
en kunnen veranderd worden in mijn bevoegdheid.
Het succes van onze aanval hangt af van de overmacht.
Dus als een man ernstig gewond neervalt,
stop dan niet om te helpen.
De meer actieve doelwitten we de pastoor kunnen bieden,
hoe groter de kans dat we hem kunnen overdonderen
met onze gezichtloze golf van menselijkheid.
Om het te verduidelijken, ik bedoel gezichtloos niet kleinerend...
Je moet je ogen op hem houden.
Als je zijn strijdkreet hoort, wil ik dat jullie allemaal naar voren gaan,
doe echt je best...
Breng alle vissers thuis
Het leek zo'n prachtig zeil
Alsof het niet kon zijn
Sommigen mensen dachten dat ze droomden
- Hij verzet zich. - Nee, dat doe ik niet.
Jawel.
Pastoor, luister.
Je bent slechts een stofdeeltje dat door de glorie van de creatie zweeft.
Geef het op.
Over die prachtige zee varen
Maar ik zal jullie drie vissers een naam geven
Wynken, Blynken en Nod
Maak je klaar.
O, jongen, dit gaat pijn doen.
Oké. Eén, twee...
Goed.
- Stoute jongen. - Nee.
Oké, ik haal het zeil, jij begint met de muziekdoos...
- Dat is alles? - Dat is alles.
En nu?
Nu gaan we.
Nadat jullie Eugene uit de hel halen, toch?
Wie is Eugene?
De jongen die ik stuurde.
De zoon van de sheriff.
Ja.
Ze zeiden dat het mogelijk was...
- Jullie zeiden dat het kon. - We zullen er naar kijken.
- Ondertussen... - Nee. Dat is niet goed genoeg.
Jullie moeten me helpen.
We moeten niets. We zouden het gaan proberen.
- Nee, dat zeiden we niet eens. - Dat was de deal.
Ik geef Genesis terug en jullie helpen...
Het was nooit van jou.
En wij gaven je de black beauties.
Wat voor soort engelen zijn jullie?
Ik heb hulp nodig.
Eugene heeft hulp nodig.
Een kind dat in de hel rot door 'n fout? Hoe kan dat juist zijn?
Hoe kan dat gebeuren?
We zeiden dat we dat niet weten.
Vertel me dan wie wel.
Shit.
- Klote. - Verdomme.
Nou, dat is dan geregeld.
Wacht.
Nee.
- De andere optie dan. - Dat klopt.
Nee, niet weggaan. Ik weet niet waarom dat gebeurde.
Alsjeblieft.
Probeer het opnieuw.
Zing gewoon en probeer het opnieuw.
Het is voorbij, pastoor.
Geen probeersels meer.
Oké. Laat me nadenken.
Ik verzin wel iets. Oké?
Eugene?
Eugene.
Terugtrekken.
Weg hier.
Is dat het?
Oké.
Doe het wapen weg, Donnie.
Donnie, laat me het niet gebruiken.
Doe het wapen weg.
Wat?
Donnie, wat heb je gedaan?
Wat zei je, pastoor?
Wat?
Ga je gang, Donnie.
We hebben het allebei verdiend.
Wat?
Ik zei ga je gang, jij domme sukkel.
Travis.
Bowie.
De rest van de jongens verdedigde de Alamo in 1836?
Geweldige mannen.
Geweldige Texanen.
Helden. Stuk voor stuk.
Maar wat we vergeten,
waar uiteindelijk niemand het over wil hebben:
ze verloren.
Om toe te voegen moeten we aftrekken.
Bedankt, Donnie.
Laat maar zitten.
Ik snap gewoon niet wat er gebeurde.
Ik zei dat je God moest dienen, Odin.
Dat doe ik. Toegewijd.
Wat voor soort God wil een kerk verwoesten?
De God van Vlees, natuurlijk.
De God...
Van Vlees?
De God van wat tastbaar is.
Wat je kunt aanraken en wat waar is. De God van Vlees.
Ik snap het.
- Vind je dat grappig? - Nee.
Het is gestoord.
Weet je wat gestoord is, pastoor?
Wat totaal bananen-ballen gestoord is?
Een God volgen die stil is.
Dat is gestoord.
Mee eens.
Geef me nog één zondag.
Waarom zou ik dat doen?
Ik heb gezegd dat ik dit dorp naar God wil brengen.
Ik heb dat niet kunnen doen.
Ik heb gefaald.
Het is hier nog gestoorder dan de dag dat ik hier kwam.
Dus volgende zondag,
breng ik God naar het dorp.
Ik breng hem hier.
Naar deze kerk.
En hij gaat met ons praten.
Het woord verspreiden.
Hij gaat praten
en al onze vragen beantwoorden.
En als Zijn antwoorden ons niet bevallen,
veroordeel ik die klootzak waar ik bij sta.
Wie is een brave Brewski?
Ben je de beste Brewski in de wereld?
Ja. Ja, dat ben jij.
Dat klopt, dat ben jij.
Geen twijfel mogelijk.
Verdomme, Jesse Custer.
Sheriff, waar is je jongen?
Waar is Eugene?
Heeft de pastoor hem gedood?
Jakhalzen.
Red ons, pastoor. We zijn zondaars.
Red ons.
Breng hem weg, sheriff.
We gaan voor je vechten, pastoor.
GEVAAR
DRUK